Regional SEO

Просування сайтів в Україні – як будувати регіональне SEO

Розбираємо, чим український ринок відрізняється від інших країн, які фактори ранжування особливо важливі та як побудувати SEO‑стратегію, що враховує локальний попит, конкуренцію та мовні особливості.

03.09.2025 · Сергій Козлов
Просування сайтів в Україні

Швидка навігація:

Мовні особливості просування Локальні онлайн‑майданчики Популярні соцмережі Заборонені тематики Ключові закони Рекомендації SEO‑фахівця

Просування сайтів в Україні є ключовим фактором успіху бізнесу, який прагне посилити свою присутність онлайн. Розуміння локальної специфіки та правильне використання стратегій SEO в Україні можуть суттєво підвищити видимість сайту в пошукових системах, а отже — збільшити трафік і конверсії. Важливо знати, які інструменти й підходи працюють найкраще саме в українському контексті.

У цій статті ми розглянемо різні аспекти SEO‑послуг в Україні: локальне SEO, внутрішню та зовнішню оптимізацію сайту, а також роботу з популярними соцмережами й майданчиками. Буде окремо відмічено специфіку ринку та законодавство, що регулює рекламу й інтернет, щоб дати повне практичне керівництво для просування сайтів у таких містах, як Київ, Харків, Одеса та інших регіонах країни.

Мовні особливості просування в різних регіонах України

UA + RU Регіональні запити Діалекти

Україна — країна з багатим культурним та мовним різноманіттям, що створює унікальні виклики й можливості для SEO‑просування сайтів. Українська та російська мови є найпоширенішими, але їх співвідношення суттєво змінюється від регіону до регіону. У західних областях домінує українська мова, тоді як у східних і південних регіонах історично більше російськомовної аудиторії. Це важливо враховувати, плануючи контент‑стратегію та оптимізацію сайту під конкретні регіони.

Ключ до успішного SEO в Україні — грамотне використання локальних мовних преференцій. Якщо ваш основний ринок — Київ або великі міста, де активно використовують обидві мови, сайт повинен містити якісний контент і українською, і російською. Для кожної мовної версії потрібно окремо опрацьовувати семантику: підбирати ключові слова, звороти й формулювання, які реально використовують у пошуку.

Урахування мовних особливостей різних регіонів — обовʼязкова частина стратегії просування. Це дозволяє збільшити охоплення, підвищити релевантність та зробити контент справді корисним для локальної аудиторії.

Список популярних локальних онлайн‑майданчиків в Україні

Маркетплейси Сервіси Портали

В Україні є низка великих онлайн‑майданчиків, які відіграють важливу роль у локальному інтернет‑просторі. Вони дають SEO‑фахівцям та маркетологам додаткові можливості для просування контенту, товарів і послуг. Нижче — таблиця з базовою інформацією про ключові платформи:

Майданчик Місце в рейтингу Щомісячна відвідуваність Рівень довіри (%)
OLX 1 30 млн 95
Prom.ua 2 25 млн 90
Rozetka 3 20 млн 92
Privat24 4 15 млн 94
Dou.ua 5 2 млн 85
Work.ua 6 1,8 млн 88
Auto.ria 7 1,5 млн 87
LUN.ua 8 1,2 млн 84
Ukr.net 9 1 млн 82
Depositphotos 10 900 тис. 80

Деталізація майданчиків

OLX — найбільший сервіс оголошень в Україні. Має великий трафік і високий рівень довіри, підходить для реклами різних товарів і послуг.

Prom.ua — платформа для торгівлі та послуг, популярна серед малого та середнього бізнесу. Хороше місце для розміщення товарів і каталогу компанії.

Rozetka — один із провідних інтернет‑магазинів країни, ідеальний майданчик для e‑commerce‑SEO та демонстрації продуктів широкій аудиторії.

Privat24 — популярний онлайн‑банкінг, який можна використовувати для фінансових сервісів та супровідних рекламних кампаній.

Dou.ua — спеціалізований портал для IT‑фахівців, підходить для технологічних компаній і стартапів, які шукають технічно підковану аудиторію.

Work.ua — один із найбільших сайтів з пошуку роботи, працює як канал для просування курсів, освітніх програм та вакансій.

Auto.ria — популярний автомобільний портал, оптимальний для просування авто‑товарів, сервісів і послуг.

LUN.ua — платформа нерухомості, корисна для рієлторів і девелоперів, що пропонують житлові й комерційні обʼєкти.

Ukr.net — один із найстаріших українських порталів із новинами та сервісами, підходить для масштабних інформаційних кампаній.

Depositphotos — міжнародний фотобанк з офісом в Україні, хороший канал для просування візуального контенту та послуг у сфері дизайну й фотографії.

Як видно з таблиці, майданчики на кшталт OLX і Prom.ua лідирують за відвідуваністю та довірою, тому їх варто розглядати як ключові канали для розповсюдження контенту й рекламних матеріалів. Rozetka, як один з найбільших e‑commerce‑гравців, відкриває додаткові можливості для інтернет‑магазинів, тоді як Privat24 і Dou.ua працюють у вузьких, але дуже цінних нішах.

Використання цих майданчиків для розміщення контенту, реклами або отримання зворотних посилань може істотно покращити SEO‑просування сайтів в Україні, особливо якщо враховувати специфіку кожної платформи та її аудиторії.

Популярні соціальні мережі в Україні

Facebook Instagram YouTube

В Україні сформувалося активне цифрове середовище з великою кількістю соцмереж, які використовують і для особистого спілкування, і для бізнесу. Нижче — основні платформи та їхня роль у просуванні:

  • Facebook: одна з найпопулярніших соцмереж в Україні, використовується як для особистої комунікації, так і для бізнесу. Дає потужні інструменти таргетованої реклами та ретаргетингу.
  • Instagram: особливо популярний серед молодшої аудиторії, добре працює для візуальних ніш — мода, подорожі, lifestyle‑проєкти, локальний бізнес.
  • Telegram: швидко зростаючий месенджер і платформа для новинних каналів, спільнот та експертних проєктів.
  • Twitter: використовується для обговорення новин, публічної комунікації та присутності брендів у професійному контексті.
  • LinkedIn: ключова платформа для B2B‑компаній і фахівців, що працюють на міжнародному та локальному ринку.
  • YouTube: головний відео‑майданчик для навчального, розважального та експертного контенту.

Нижче наведено таблицю, що відображає популярність провідних соцмереж в Україні на початок 2023 року за рівнем користувацької взаємодії:

Соціальна мережа Рівень взаємодії в Україні (2023)
Facebook 40,9% від «відповідного» населення
YouTube 93,5% від загальної кількості інтернет‑користувачів
Instagram 35,0% від «відповідного» населення

Ефективна робота з цими соцмережами в рамках SEO‑ та маркетингової стратегії допомагає підвищити видимість, охоплення та взаємодію з аудиторією. Кожна платформа дає власні інструменти для таргетингу й залучення різних сегментів користувачів, що важливо для сучасного цифрового просування.

Перелік заборонених тематик в Україні

Тютюн Алкоголь Азартні ігри

Як і в багатьох інших країнах, в Україні діють суворі обмеження на частину контенту та реклами. Знання цих правил допомагає уникнути юридичних ризиків і штрафів. До тематик, які заборонені або дозволені лише з істотними обмеженнями, належать:

  • Тютюнові вироби: реклама тютюну та куріння значною мірою обмежена.
  • Алкогольні напої: реклама алкоголю регулюється окремими нормами, заборонена комунікація, спрямована на неповнолітніх.
  • Лікарські засоби: заборонена пряма реклама рецептурних препаратів широкій аудиторії.
  • Азартні ігри: реклама азартних ігор жорстко регламентується, особливо в діджитал‑каналах.
  • Політична реклама: діє окремий набір вимог до прозорості, маркування та джерел фінансування.

Законодавство, що регулює рекламу та інтернет

Реклама Персональні дані Права споживачів

Законодавство України постійно змінюється, адаптуючись до цифрової реальності. Нижче перелічені основні акти, що впливають на рекламу та онлайн‑діяльність:

Ці закони задають рамки, в яких мають працювати компанії та спеціалісти, що займаються онлайн‑просуванням, рекламою і збором даних, забезпечуючи захист прав користувачів та прозорість на ринку.

Рекомендації SEO‑фахівця

Дві мови Локальне SEO Соцмережі

Для ефективного просування сайту в Україні важливо враховувати локальні реалії. Варто почати з адаптації контенту під дві основні мови — українську та російську. Це дає ширше охоплення та кращі позиції в пошуковій видачі. Не менш важливо — оптимізувати сайт під мобільні пристрої, оскільки значна частина трафіку в Україні приходить саме зі смартфонів.

Локальне SEO — обовʼязковий компонент стратегії. Має сенс реєструвати бізнес у локальних каталогах, працювати з картами, відгуками та регіональними запитами. Паралельно потрібно суворо дотримуватися вимог законодавства у сферах реклами, захисту персональних даних і «чутливих» тематик — алкоголю, тютюну, азартних ігор.

Активна присутність у соцмережах допомагає вибудувати звʼязок із цільовою аудиторією та збільшити трафік на сайт. Facebook, Instagram і YouTube дають інструменти точного таргетингу та аналітики. Якщо поєднати роботу з контентом, SEO‑оптимізацію й системну активність у соцмережах, можна суттєво посилити позиції сайту на українському ринку.

Теги: